Tải App

Diễn Đàn

YY Tạp Chí

Kim Thánh Bảng

Đăng Truyện

DS. Môn Phái

Tôi YY

Nội Quy

Liên Hệ

Tại hạ muốn học dịch truyện

trungthanh007
VIP 2
Kết Đan Sơ Kỳ (24%)

Tại hạ muốn học dịch truyện thì cần làm những gì cho người mới học dịch đây ạ

tạo bởi
04 Tháng 1.
mới trả lời
06 Tháng 1.
14
trả lời
140
xem
13
thành viên
Mr_Tùng
Mr_Tùng
VIP 2
Kết Đan Sơ Kỳ (72%)

Thứ nhất là cần tiền học phí nha đh

Đã sửa bởi Mr_Tùng lúc 21:33 04/01/2020
nvm1997
nvm1997
VIP 3
Luyện Hư Trung Kỳ (79%)
Tông Chủ Giang Tả Minh

cần thời gian nha đh

DarseiK
DarseiK
VIP 2
Kết Đan Hậu Kỳ (85%)
Phó Tông Chủ ✰๖ۣۜƬυүếȶ Ƭأϰɦ ☪υϰɠ۶

Tự học dịch cũng được... Từ nào khó thì hỏi, google... Dịch càng nhiều thì càng giỏi thôi.

P/s kinh nghiệm từ một thanh niên chưa dịch truyện.

lãobàmộngtình
lãobàmộngtình
VIP 3
Hóa Thần Sơ Kỳ (39%)
Chưởng Môn ミ★ღ๖ۣۜTɦυậηღ๖ۣۜTɦĭêηღ๖ۣۜTôηɠღ★彡

Tự học dịch cũng được... Từ nào khó thì hỏi, google... Dịch càng nhiều thì càng giỏi thôi.

P/s kinh nghiệm từ một thiếu nữ chưa dịch truyện.

Đã sửa bởi lãobàmộngtình lúc 21:47 04/01/2020
libraoctober
libraoctober
VIP 1
Luyện Khí Tầng Chín (57%)
Chưởng Môn Trạch nữ

quan trọng là có trí nhớ tốt, nhớ được nhiều nghĩa và hiểu rõ ý nghĩa chữ Trung như thế nào, nghĩa việt như thế nào, chứ lộn xộn lấy chữ hán qua chữ việt là sai chính tả zui lắm.

ví dụ độc giả (người đọc) là từ hán việt, nhưng hiểu nhầm thành...người đầu độc theo nghĩa Việt là hài à

nói chung làm việc gì phải có Đam Mê, thì mới kiên trì, càng làm càng tốt hơn được. Chúc đh may mắn

trungthanh007
trungthanh007
VIP 2
Kết Đan Sơ Kỳ (24%)

rất cảm ơn hữu đạo

anhvantuan
anhvantuan
VIP 2
Trúc Cơ Sơ Kỳ (87%)
Quán Chủ Tập dịch truyện

B có thể liên hệ Zalo 0329189436, Nhóm mình gần 10 Dịch giả và đã dịch gần 1500 chương nha

hoangzil3
hoangzil3
VIP 1
Luyện Khí Tầng Bảy (1%)
Tông Chủ Vô Diện Dịch giả

kết hợp convert + google + với khả năng đọc cv nhưng không bị lậm. Bạn sẽ thành công thôi. Tốt nhất nên bắt đầu từ một bộ truyện càng dịch càng vỡ ra dần dần chỉ cần lướt qua bạn cũng có thể dịch rất nhanh .Nếu muốn tìm hiểu thêm thì liên hệ mình nhé https://www.facebook.com/longhoang19101986

Đã sửa bởi hoangzil3 lúc 22:24 04/01/2020
anhvantuan
anhvantuan
VIP 2
Trúc Cơ Sơ Kỳ (87%)
Quán Chủ Tập dịch truyện

Lớn nhưng bèo bọt lắm, tháng may ra được mấy trăm ý

Thần.Tạo.Hóa
Thần.Tạo.Hóa
VIP 3
Kết Đan Hậu Kỳ (34%)
ミ★๖ۣۜDâм ๖ۣۜMα ๖ۣۜTôηɠ★彡

Biết tiếng Trung, còn không thì dùng Qicktrans

namlun9115
namlun9115
VIP 2
Luyện Khí Tầng Mười (98%)
☽๖ۣۜρɦøηɠէɦїêηlạċđịα☾

Cho ta học ké vs. Cảm ơn đạo hữu trc. Nếu ta ko nhớ lầm thì có bài viết của1 chấp sự nào đó đã ghim trên diễn đàn về dịch truyện đó. Ah, ta thấy link rồi nè: https://truyenyy.com/dien-dan/2018/mot-so-luu-y-khi-dich-truyen-tham-khao/

DươnggiaĐạithiếu
DươnggiaĐạithiếu
VIP 3
Nguyên Anh Trung Kỳ (30%)
Thành Chủ ĐẠI VIỆT THÀNH

Giờ làm ghề này không đủ uống nước đâu đh ơi, dịch để kiếm TLT đọc truyện thì hãy nghĩ về điều này, còn không thì không cần học đâu....

Đã sửa bởi DươnggiaĐạithiếu lúc 01:03 05/01/2020
Thiên-Duyên
Thiên-Duyên
VIP 2
Kết Đan Sơ Kỳ (8%)
Trụ Trì ĐᗩI ᒪÔI Âᗰ TỰ

Hỏi mấy nhóm kiểu dịch gia ấy

YÊULONGCỔĐẾ
YÊULONGCỔĐẾ
VIP 2
Luyện Khí Tầng Mười (41%)
Chưởng Môn ĐỒ THẦN CÁC

Tìm 1 sư phụ trong yy giới này chỉ cho

Bạn đang đọc bài Tại hạ muốn học dịch truyện tạo bởi trungthanh007 trong Hỏi Đáp - Góp Ý.