Tải App

Diễn Đàn

YY Tạp Chí

Kim Thánh Bảng

Đăng Truyện

DS. Môn Phái

Tôi YY

Nội Quy

Liên Hệ

[Đại Việt Thành] Chuyên Mục Thành Chủ Xin Giúp Đỡ

DươnggiaĐạithiếu
VIP 3
Nguyên Anh Trung Kỳ (30%)
Thành Chủ ĐẠI VIỆT THÀNH

Chuyện là ta có một vài việc riêng, có người hỏi ta ý nghĩa về một bài thơ, nhưng đọc đi đọc lại ta vẫn méo hiểu gì, vì thế ta nhờ các cao nhân vào đây giúp đỡ ta a.

Như Hà Linh Nguyệt Vong Tường Tận.

Linh Phủ Huyền Cơ Tấm Lụa Hồng.

Uyên Ương Nỗi Nhớ Duyên Tường Tận.

Đơn Phương Tự Mình Huyễn Mộng Tan.

Và còn rất nhiều bài thơ kiểu như vậy,, các đh hãy giúp ta với

Đã sửa bởi DươnggiaĐạithiếu lúc 11:16 20/03/2020
tạo bởi
20 Tháng ba
mới trả lời
20 Tháng ba
13
trả lời
107
xem
12
thành viên
Lucifier
Lucifier
Luyện Khí Tầng Mười (132%)

Híc ta chịu

lãobàmộngtình
lãobàmộngtình
VIP 3
Hóa Thần Sơ Kỳ (39%)
Chưởng Môn ミ★ღ๖ۣۜTɦυậηღ๖ۣۜTɦĭêηღ๖ۣۜTôηɠღ★彡

Chơi thơ hán ngữ kiểu này, muội chịu.

Vô_tình_đại_đạo
Vô_tình_đại_đạo
VIP 2
Nguyên Anh Sơ Kỳ (47%)

v, toàn chơi chữ thôi đệ chịu, huynh lên dịch từ hán việt tra nhé

Quỷ_Vương_Chi_Hồn
Quỷ_Vương_Chi_Hồn
VIP 1
Kết Đan Trung Kỳ (68%)

Hình như yêu đơn phương í

HoàngChiNhấtThiếu
HoàngChiNhấtThiếu
VIP 1
Trúc Cơ Hậu Kỳ (87%)

Như người quên đi trăng cô độc

lòng ta chỉ còn tấm lụa đào

uyên ương thương nhớ duyên tình đoạn (cái này nghe hay hơn)

Đơn phương một mình giấc mộng tan.

Có một vài từ không hiểu lên tra từ, k bt thế này có đúng k ta....

Đã sửa bởi HoàngChiNhấtThiếu lúc 12:48 20/03/2020
Ngưng_Y1619
Ngưng_Y1619
VIP 1
Trúc Cơ Hậu Kỳ (5%)

Chồng chết or chồng đi xa ở nhà nhớ thương đủ thứ

songhyehee
songhyehee
VIP 2
Hóa Thần Sơ Kỳ (16%)
Long Thần Long Động cốc

Ta không biết....

sakura7623
sakura7623
VIP 1
Luyện Khí Tầng Năm (11%)

Coi mà đầu hoa mắt choáng 😱😱

nvm1997
nvm1997
Thì Ra Ta Là Cao Nhân Tuyệt Thế!
VIP 3
Luyện Hư Trung Kỳ (79%)
Tông Chủ Giang Tả Minh
nvm1997
nvm1997
Thì Ra Ta Là Cao Nhân Tuyệt Thế!
VIP 3
Luyện Hư Trung Kỳ (79%)
Tông Chủ Giang Tả Minh

cái này thì ta k rõ r,,ai mà đố thơ hán việt thế kia

SupperTyphoon
SupperTyphoon
VIP 1
Trúc Cơ Hậu Kỳ (41%)

Ta đọc mà chả hiểu gì luôn nè

Tulipcam
Tulipcam
VIP 1
Nguyên Anh Sơ Kỳ (47%)

Trăng đẹp cớ sao rồi lại tàn

Khiến lụa huyền cơ hồng phủ lan

Nỗi nhớ uyên ương duyên đã cạn

Đơn côi một mình ảo mộng tan.

LinhMuội
LinhMuội
🐰Thỏ Con Đi Lạc 🐰
VIP 1
Luyện Khí Tầng Mười (2430%)
Hội Trưởng Hội Dịch&Viết

Trăng kia đẹp lắm, rồi cũng tàn

Lụa hồng chứa ẩn huyền cơ tan

Nỗi nhớ uyên ương, rồi cũng cạn

Mộng về tình mình, cũng sẽ tan!

(Câu thứ hai ta hiểu khác với hai người ở trên vì từ "huyền cơ" nó có nghĩa là "xem trước số trời" nên ta mới để như vậy"

Đã sửa bởi LinhMuội lúc 21:34 20/03/2020
Bạn đang đọc bài [Đại Việt Thành] Chuyên Mục Thành Chủ Xin Giúp Đỡ tạo bởi DươnggiaĐạithiếu trong Trảm Phong Đường.