Tải App

Diễn Đàn

YY Tạp Chí

Kim Thánh Bảng

Đăng Truyện

DS. Môn Phái

Tôi YY

Nội Quy

Liên Hệ

SIÊU CẤP THẦN Y TẠI ĐÔ THỊ

Bách_Tùng
VIP 3
Kết Đan Trung Kỳ (25%)

Đh nào dịch bộ truyện cho hỏi tại sao 5000 vạn lại ít hơn 1 triệu . 50.000 là 5 vạn , 500.000 là 50 vạn , 5.000.000 , là 500 vạn , vậy 5000 vạn là 50.000.000 tức là 50 triệu chứ

tạo bởi
17 Tháng 10.
mới trả lời
20 Tháng 10.
16
trả lời
177
xem
14
thành viên
songhyehee
songhyehee
VIP 2
Hóa Thần Sơ Kỳ (16%)
Long Thần Long Động cốc

dịch giả ko biết cách tính chăng

Thịnh_Lục
Thịnh_Lục
VIP 4
Hóa Thần Sơ Kỳ (24%)
Chưởng Môn ღ๖ۣۜTâη ๖ۣۜTɦủ ๖ۣۜTɦàηɦღ

Dịch giả chắc chỉ edit lại a, mà đọc nhiều truyện trung thì phải biết quy đổi sang vạn chứ a...

QuangTrường
QuangTrường
VIP 1
Kết Đan Trung Kỳ (49%)
Long Động cốc

Nhiều lúc ta đọc cx lẫn lộn nên cứ hiểu sơ sơ thôi tính kĩ lm gì

trungchinh0109
trungchinh0109
VIP 2
Kết Đan Hậu Kỳ (454%)

500 vạn là 50 ức mới ghê ,ta chẳng hiểu đơn vị tính toán của truyện luôn a.

minhmoria69
minhmoria69
VIP 3
Hóa Thần Hậu Kỳ (51%)
Luân Hồi Tuyệt Tình Đảo

Chắc lộn đó 5000 vạn là 50tr còn lên 10000 vạn = 1 ức = 100tr ròo

BạchVôTình
BạchVôTình
VIP 2
Kết Đan Trung Kỳ (96%)
Quốc Chủ Thiên Tà Đế Quốc

Chắc là bị dịch sai

Snowagle90
Snowagle90
VIP 2
Luyện Khí Tầng Mười (89%)
Trưởng Lão ❤๖ۣۜF๖ۣۜA💖๖ۣۜH๖ۣۜỘ๖ۣۜI-═══════ι▬▬

Chắc dịch giả tính sai thôi, bữa muội cũng có mấy cái vạn đấy tính rối cả não, đoạn thì để triệu, đoạn thì để nghìn vạn, truyện của m lỡ có tính sai các đh thông cảm nhé

LăngTiêu
LăngTiêu
VIP 1
Nguyên Anh Sơ Kỳ (58%)
Vạn Yên Chi Sào

1 vạn là 10.000, 10 vạn là 100.000, 100 vạn là 1.000.000, 1000 vạn là 10.000.000, 1ức là 100.000.000

Đã sửa bởi LăngTiêu lúc 21:55 17/10/2019
hắc_thiên_ma
hắc_thiên_ma
Trúc Cơ Sơ Kỳ (7%)

chắc là dịch sai đấy đh

tonytom1080
tonytom1080
VIP 2
Kết Đan Trung Kỳ (88%)

Chắc 1 tỉ ghi thành 1 triệu á đạo hữu. Túm lại đọc truyện nào nói đến số lớn nhiều lần dịch giả sẽ có lúc ghi sai sót, mình hiểu là được. Khi nào đóng thành sách bán thì mới phải duyệt kĩ.

Bách_Tùng
Bách_Tùng
VIP 3
Kết Đan Trung Kỳ (25%)

Thì cái này là góp ý dịch đúng 1 chút , chứ dịch mấy truyện hệ thống võng du là mệt nha

Bách_Tùng
Bách_Tùng
VIP 3
Kết Đan Trung Kỳ (25%)

Tác giả câu chương vl , cho nhân vật phụ nói nhảm 1 lần đc rồi , đằng này nói nhảm 3 4 lần

baongocst1312
baongocst1312
VIP 2
Hóa Thần Hậu Kỳ (76%)

Pr truyện đây mà.

minhmap1088
minhmap1088
VIP 3
Hợp Thể Hậu Kỳ (28%)
Chưởng Môn Thích Dịch Truyện

PR truyện sao không quăng vào link a.

Bách_Tùng
Bách_Tùng
VIP 3
Kết Đan Trung Kỳ (25%)

Tại hạ ko pr nhá , mà sao nạp tlt wa app ko đc vậy ta , cs hay ad coi lại cái

choylee252513
choylee252513
Kết Đan Trung Kỳ (47%)

Dịch giả chắc nhầm với 1 ức đó

Bạn đang đọc bài SIÊU CẤP THẦN Y TẠI ĐÔ THỊ tạo bởi Bách_Tùng trong Hỏi Đáp - Góp Ý.