Tải App

Diễn Đàn

YY Tạp Chí

Kim Thánh Bảng

Đăng Truyện

DS. Môn Phái

Tôi YY

Nội Quy

Liên Hệ

Làm sao để trở thành dịch giat

Anhuyen88
VIP 2
Luyện Khí Tầng Sáu (23%)
Chưởng Môn Ổ Gấu Thỏ

Mình muốn trở thành 1 dịch giả thì chỉ cần edit và đăng tải truyện mình dịch thôi phải không các đạo hữu ??? Có nhóm dịch nào cần thêm thành viên không nhỉ ?

tạo bởi
02 Tháng 12.
mới trả lời
02 Tháng 12.
12
trả lời
158
xem
11
thành viên
Fuxixi1606
Fuxixi1606
Luyện Khí Tầng Một (20%)
Chưởng Môn Ổ lười

Dịch thuần việt là đc bạn tui cx phải đi tìm để dịch thuê đây 😂

phson148
phson148
VIP 2
Trúc Cơ Trung Kỳ (21%)

Tìm truyện nào chưa có ai dich, mà mình thấy hay rồi tạo nhóm dịch rồi up bài. Còn không thì vào các nhóm có sẵn r dịch cũng được

HᎧẠT_ᎮHẬT
HᎧẠT_ᎮHẬT
VIP 2
Nguyên Anh Sơ Kỳ (8%)
Chưởng Môn ミ★๖ۣۜDâм ๖ۣۜMα ๖ۣۜTôηɠ★彡

Liện hệ lão songthanhsang

Thần.Tạo.Hóa
Thần.Tạo.Hóa
VIP 3
Kết Đan Hậu Kỳ (34%)
ミ★๖ۣۜDâм ๖ۣۜMα ๖ۣۜTôηɠ★彡

Làm cv cho nhanh

lãobàmộngtình
lãobàmộngtình
VIP 3
Hóa Thần Sơ Kỳ (39%)
Chưởng Môn ミ★ღ๖ۣۜTɦυậηღ๖ۣۜTɦĭêηღ๖ۣۜTôηɠღ★彡

Ban đầu hình như ai cũng tự thân vận động, sau đó mới kiếm thêm dg dịch cùng

LinhMuội
LinhMuội
VIP 1
Luyện Khí Tầng Mười (2430%)
Hội Trưởng Hội Dịch&Viết

Dịch giả sao? Chỉ cần đáp ứng đủ vài điều kiện sau đây là được:

•Hiểu được Hán ngữ (sơ sơ là được vì đa phần đều dịch thừ CVt, ít người dịch raw như ta lắm)

•Dịch cho dễ hiểu, Thuần Việt nhất có thể( vẫn có một số chỗ không nên dịch)

•Có lối văn phong khác biệt vì nó sẽ gây được ấn tượng rất mạnh cho người đọc(Cái này không bắt buộc)

Nói thêm một chút nữa: đối với những người mới, vẫn nên đi dịch solo thì hơn, chủ yếu là để lấy một chút kinh nghiệm dịch truyện. Sau khi đã có kinh nghiệm rồi thì mới nên đi dịch cùng người khác. Mà mới đầu thì không nên dịch truyện khó là gì cả, chỉ tổ đau đầu thôi!

nvm1997
nvm1997
VIP 3
Luyện Hư Trung Kỳ (79%)
Tông Chủ Giang Tả Minh

về team của mình đi

Snowagle90
Snowagle90
VIP 2
Luyện Khí Tầng Mười (90%)
Trưởng Lão ❤๖ۣۜF๖ۣۜA💖๖ۣۜH๖ۣۜỘ๖ۣۜI-═══════ι▬▬

Bà Mocmeo có vài bộ ngôn tình phi lợi nhuận cần tuyển men, có hướng dẫn cho người mới luôn đó, còn nếu dịch tốt tốt rồi, ngày hai chương có thể hợp tác với team ta

Thiên_Nghịch
Thiên_Nghịch
VIP 3
Trúc Cơ Trung Kỳ (14%)
Cung Chủ Nghịch Thiên Cung

Cố lên đh , lựa dịch những bộ hay hay

Anhuyen88
Anhuyen88
VIP 2
Luyện Khí Tầng Sáu (23%)
Chưởng Môn Ổ Gấu Thỏ

À mình có thể tự nhận là dịch khá tốt vì có thời gian dịch ngôn tình vài năm, đồng thời chuyên ngành của mình là ngôn ngữ học nên việc hiểu và dịch theo ngữ cảnh rất ok (mình đã hoàn thành thạc sỹ ngôn ngư - ko phải khoe mà để chứng tỏ có khả năng dịch tốt) bạn có thể cho mình hỏi thêm về nhóm dịch của bạn ko thế ?

Anhuyen88
Anhuyen88
VIP 2
Luyện Khí Tầng Sáu (23%)
Chưởng Môn Ổ Gấu Thỏ

Team bạn có quy định gì đặc biệt không ? Có thể giới thiệu sơ cho mình hiểu thêm không ?

thegoodboy12
thegoodboy12
VIP 4
Luyện Khí Tầng Mười (221%)
Các Chủ Cổ Tự Thuần Ngữ Các

Dịch truyện thì dễ nhưng có thể chịu khó làm hay không thôi, mấy tên kia tuyển dịch giả đầy kia kìa

Bạn đang đọc bài Làm sao để trở thành dịch giat tạo bởi Anhuyen88 trong Dịch Truyện.